数字时代视听产业的文化多样性 (2015-2016)

 

文化表现形式,尤其是视听产品与服务,在数字技术飞速发展的年代经历了巨大变革。全新的数字环境为丰富文化多样性提供了可能,促进其传播并拓宽其受众,但同样也带来了新的挑战。随着奉行集中化理念与实践,并在税务何法律方面占据优势地位的跨国公司的兴起,文化多样性可能遭受损害。

数字时代视听产业的文化多样性是一个同时关注强势文化媒介(Google, YouTube, Spotify, Apple……)与中小型独立文化企业的研究项目。另外,本项目将评估 《保护和促进文化表现形式多样性公约》的实施情况,该公约于2005年由联合国教科文组织通过,并得到超过130个国家的认可。

 

文化多性及:有效践及量化指 (2012-2014)

 

文化多样性概念是当代社会辩论的焦点。引入、考虑、集成或整合“多样性”已经成为了许多国家公共政策的共同原则之一,在传播及文化政策领域也是如此。

联合国教科文组织(2001年《世界文化多样性宣言》、2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》)以及许多社会组织(文化政策国际网络、文化多样性国际网络)所进行的一系列工作都充分体现了文化多样性这一概念及其在当前社会不同层面的应用所具有的重要性。

于2012年到2014年期间实施的“文化多样性及视听领域:有效实践及量化指标”研究项目旨在结合西班牙的现状,解决视听产业所涉及领域(电影、电视、广播、音乐及电玩)内的文化多样性问题。

我们的主要目标如下:

  • 了解并分析西班牙(2006月10月25日)及其他国家在通过联合国教科文组织于2005年发表的《保护和促进文化表现形式多样性公约》后带来的不同效应(机构效应、法律效应、政治效应……),并重点关注视听产业。
  • 找出阻碍视听领域文化多样性表现的因素。
  • 找到推动视听领域文化多样性发展的有效实践。
  • 制定对某一特定视听领域文化多样性加以量化的指标,并为文化政策和文化战略制定提供指导。

我们认为严格意义上的市场规律可能会对视听产业的文化多样性造成威胁。这种做法意味着纯粹以经济及贸易标准作为基础,从而导致视听领域的同质化,也就是说,这将把那些“利润较低”或缺乏资源及体制支持的视听表现形式排除在视听产业之外。因此,为了有效地保护并推动视听产业的文化多样性,需要采取一切必要的手段来检测视听产业的文化多样性程度(以及其中的固有张力)。

我们与联合国教科文组织保持密切联系与合作,其中包括项目组成员弗朗西斯科.乌特拉伊与叶培蕾完成的文化多样性国际基金宣传影片中文版本的翻译制作,这部宣传影片通过生动有趣的影像介绍了国际文化多样性基金是如何致力于支持创造性以实现社会转型的。