Category Archives: Luis A. Albornoz







AUTOR/A(ES): Luis A. Albornoz y Pedro Gallo
AÑO: 2024

Enlace de la publicación
Categories Luis A. Albornoz, Pedro Gallo Buenaga, Publicaciones

Global SVOD Services in Spain: The Availability and Prominence of Spanish Films and Other Audiovisual Works

Albornoz, L.A. y Gallo, P. (2024). Global SVOD Services in Spain: The Availability and Prominence of Spanish Films and Other Audiovisual Works. En Meir, C. and Smits, R., European Cinema in the Streaming Era (pp. 109-133). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-42182-2_6

Este libro examina el impacto de los servicios de vídeo bajo demanda en la industria cinematográfica europea. Las distintas aportaciones se estructuran desde tres puntos de vista: investigaciones sobre la regulación de estos agentes a escala europea y nacional; sobre el impacto de grandes compañías, tanto transnacionales como aquellas que operan en un solo país; y sobre las actividades de producción en forma de películas ‘originales’. Al reunir a estudiosos que trabajan sobre diversos cines nacionales, como los de Francia, España, Gran Bretaña y otros países, la colección arroja luz sobre las múltiples formas en que la industria cinematográfica europea ha respondido a estos servicios digitales. 

El libro ha sido editado por Christopher Meir y Roderik Smits, y cuenta con capítulo co-escrito por Luis A. Albornoz y Pedro Gallo. Dicha aportación analiza una muestra de películas, series y otras obras audiovisuales españolas ofertadas por grandes servicios de vídeo bajo demanda transnacionales en el año 2021, así como la prominencia que se le concede a esta obra. 

…..

This book examines the impact of video-on-demand services on the European film industry. The various contributions are structured from three points of view: research on the regulation of these players at European and national level; on the impact of large companies, both transnational and those operating in a single country; and on production activities in the form of ‘original’ films. Bringing together scholars working on a range of national cinemas, including those in France, Spain, Britain and other countries, the collection illuminates the many ways in which the European film industry has responded to these digital services. 

The book is edited by Christopher Meir and Roderik Smits, with a chapter co-written by Luis A. Albornoz and Pedro Gallo. This contribution analyses a sample of Spanish films, series and other audiovisual works offered by large transnational video-on-demand services in the year 2021, as well as the prominence given to this works. 

Otro capítulo del libro European Cinema in the Streaming Era referenciado en nuestra web, en este enlace.

Categories Luis A. Albornoz, Mª Trinidad García Leiva, Pedro Gallo Buenaga, Publicaciones

Servicios estadounidenses de SVOD en España: análisis de la disponibilidad, características y prominencia de obra local

García Leiva M. T., Albornoz L. A. y Gallo P. (2024). Servicios estadounidenses de SVOD en España: análisis de la disponibilidad, características y prominencia de obra local. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 30(1), 83-95. https://doi.org/10.5209/esmp.91608

El artículo retrata y analiza la disponibilidad y la prominencia de la obra española presente en cinco servicios audiovisuales bajo demanda por suscripción (SVOD) ofrecidos en España: Netflix, Prime Video, HBO Max, Disney+ y Apple TV+. Los datos del trabajo de campo, efectuado sobre muestras obtenidas de sus catálogos, en enero de 2022 y 2023, permiten conocer qué cantidad de obra española integra los servicios considerados, cuáles son sus principales características y qué prominencia se da (o no) a esa obra. Se concluye que, si bien todos los catálogos analizados ofrecen obra española, su cantidad es muy variable entre los distintos servicios y está conformada mayoritariamente por largometrajes cinematográficos y obras de ficción producidas en castellano. Respecto a la prominencia, Netflix ofrece más facilidades para que los usuarios lleguen a encontrar películas y series españolas, mientras que el resto de los servicios cuentan con un amplio margen de mejora.

Artículo completo disponible aquí.

Categories Josep Pedro, Luis A. Albornoz, Publicaciones

Audiovisual diversity and subscription video-on-demand services: Mapping the territory in Spain

Josep Pedro & Luis A. Albornoz (2024) en Joan Pedro-Carañana, Rodrigo Gómez, Thomas F. Corrigan, Francisco Sierra Caballero (eds.), Political Economy of Media and Communication. Methodological Approaches. Routledge, ISBN: 9781032473062.

Following an audiovisual diversity perspective rooted in political economy of communication, this chapter explores the transformations brought by the presence of subscription video-on-demand service providers in the Spanish audiovisual market and media landscape. It focuses on companies operating on a global scale, headquartered in the U.S but with local subsidiary companies, such as Netflix Spain, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and Apple TV+.
First, it provides an overview of the global popularisation of SVOD services and its reception in Spain. Then, it discusses and reflects on the methodological design of the project, particularly in relation with two specific objectives: 1. To study the regulation of SVOD services at national and international level, as well as the implementation of policies. And 2. To analyse the integration of the observed operators in the Spanish audiovisual market, examining the main advertising and promotion strategies developed. Finally, the conclusions draw on certain results, ongoing research lines and challenges.
El libro está disponible en la web de la editorial.
Netflix Originals in Spain: Challenging diversity
Categories Luis A. Albornoz, Publicaciones

Netflix Originals in Spain: Challenging diversity

Luis A. Albornoz y María Trinidad García Leiva (2021). European Journal of Communication. https://doi.org/10.1177/02673231211012174

Este artículo presenta los resultados de un estudio exploratorio sobre Netflix Originales en España en 2018 y 2019 desde el punto de vista de la diversidad ofrecida. Fundamentado teóricamente en las cuestiones que afectan sobre la diversidad audiovisual, reflexiona sobre las características de la oferta audiovisual de Netflix, en general, organizada a través de catálogos definidos espacial y temporalmente, así como sobre la creación de Originales de Netflix, en particular, una categoría compleja y clave en el funcionamiento de la empresa que se alimenta tanto de títulos de producción propia como bajo licencia. Se incluyen resultados sobre la diversidad de contenidos y de su país de origen, así como los hallazgos sobre la diversidad lingüística alcanzados a través de los subtítulos y modalidades de audio disponibles: versión original, doblaje y audiodescripción.

Al resumen y al texto se puede acceder desde aquí.

Hola, ¿En qué te podemos ayudar?