Este website es una plataforma de gestión de conocimiento dirigida a todo aquel interesado en la problemática de la diversidad en las industrias culturales, en general, y en el sector audiovisual digital, en particular.
La segunda edición del Seminario Internacional de Mercados y Regulación Audiovisual (SIMRA) se desarrolló los días 25 y 26 de junio en Ciudad de México, organizado por el Instituto Federal de Telecomunicaciones de México y con la colaboración del Grupo de Investigación Diversidad Audiovisual.
El evento fue continuación del realizado en mayo del 2023 en Bucaramanga, Colombia, que tuvo por título “Estrategias, mercado y regulación de los servicios audiovisuales en Internet: diálogo América Latina y Europa”. Se analizó, entre otros temas, la oferta de contenidos y la oferta de plataformas y su impacto en la generación de nuevas audiencias y formas de consumo mediático, así como el impacto de la inteligencia artificial y la evolución de las OTT.
De los miembros del Grupo de investigación, Juan Ignacio Gallego participó en el conversatorio “¿Equilibrio en la oferta de contenidos audiovisuales en línea? Fortalecimiento de la producción local y acceso a contenidos globales”; además, Maria Trinidad García Leiva y Luis A. Albornoz hicieron uso de la palabra en la inauguración del seminario.
Juan Ignacio Gallego (izquierda) en el Conversatorio 2 sobre oferta de contenidos audiovisuales en línea.Luis Albornoz y María Trinidad García Leiva en la inauguración del Seminario.Inauguración de SIMRA México el 25 de junio del 2024.
Mtro. Octavio Mercado González
Rector de la UAM Cuajimalpa
Mr. Toussaint Tiendrebeogo
Secretary of the 2005 Convention for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
Dra. Angélica Martínez de la Peña
Directora DCCD UAM Cuajimalpa
Dr. Luis A. Albornoz
Grupo de investigación ‘Diversidad Audiovisual’ UC3M, España
Mtra. Aleida Calleja Gutiérrez
Directora del Instituto Mexicano de la Radio – IMER
Dr. Rodrigo Gómez García
Observatorio de las industrias, políticas y consumos culturales UAM Cuajimalpa, México
Enrique Vargas
Coordinador del Espacio Cultural Iberoamericano SEGIB
10:15-11:00 hs. Presentación del informe mundial Re/pensar las políticas para la creatividad: plantear la cultura como un bien público global (UNESCO, 2022)
Luis A. Albornoz Garantizar la diversidad de voces en los medios de comunicación
Grupo de investigación ‘Diversidad Audiovisual’ UC3M, España
Ojoma Ochai Nuevas oportunidades y retos para unas industrias culturales y creativas inclusivas en el entorno digital
Creative Economy Practice
CC Hub, Nigeria
12:00-14:00 hs. Mesa 1. Diversidad de y en los medios de comunicación
Modera: Marco Millán Campuzano
UAM Cuajimalpa
Aleida Calleja Gutiérrez
Instituto Mexicano de la Radio – IMER
Jueves 11 de marzo de 2021 – 16:30 a 18:40 hs. (España)
Actividad en línea, gratuita, con inscripción previa.
La sección Estructura y Políticas de la Comunicación de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación (AE-IC), junto a los grupos de investigación Diversidad Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y Laboratorio de Comunicación y Cultura COMandalucía de la Universidad de Málaga (UMA), organizaron una jornada de discusión sobre la futura Ley General de la Comunicación Audiovisual en España.
Actualmente España se encuentra en pleno proceso de transposición de laDirectiva de servicios de comunicación audiovisual (UE) 2018/1808 a su ordenamiento jurídico con el objetivo de actualizar la legislación a la realidad del mercado, en el que han surgido nuevos agentes y servicios impulsados por tecnologías digitales. Dicha transposición tendrá lugar mediante la promulgación de una nueva normativa que reemplazará la vigente Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual.
Los ejes de la Directiva que inciden en el conjunto del sector audiovisual y en la adecuación de la normativa vigente son, en líneas generales:
Regulación de los servicios de comunicación no lineal y de intercambio de vídeos a través de plataforma.
Obligación de promoción de obra europea en las plataformas de vídeo a la carta.
Nuevos límites a la comunicación comercial audiovisual.
Protección de menores frente a la violencia, la incitación al odio y al racismo.
Regulación independiente del audiovisual y fomento de la autorregulación y la coregulación.
Etiquetado de contenidos audiovisuales digitales.
Reforzamiento de la alfabetización mediática.
El Anteproyecto presentado por el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital no ha dejado indiferente al sector. Durante el trámite de audiencia e información pública el Anteproyecto de Ley ha recibido más de un centenar de sugerencias de modificación de agentes del audiovisual.
El webinario se planteó:
Difundir los principales lineamientos del Anteproyecto de Ley.
Conocer la opinión de algunos de los actores sociales que han manifestado sus posiciones al respecto (como, por ejemplo, el colectivo Teledetodos; el Consejo Audiovisual de Cataluña; la Plataforma de Defensa de la Comunicación y el Periodismo de Andalucía; y los grupos de investigación Diversidad Audiovisual, de la Universidad Carlos III de Madrid, y Laboratorio de Comunicación y Cultura COMandalucía, de la Universidad de Málaga).
Puede consultarse la grabación completa de la jornada en el siguiente vídeo:
Webinario. ESPAÑA: LA FUTURA LEY GENERAL DE LA COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL 11.03.2021
16:30 hs.
Presentación: Luis A. Albornoz (UC3M) y Manuel Chaparro (UMA), responsables de la sección Estructura y Políticas de la Comunicación de la AEIC.
16:35 17:30hs.
I Mesa -Enrique Bustamante (presidente AE-IC): Valoración sobre el Anteproyecto de Ley. -Mª Trinidad García Leiva (UC3M): Obligaciones de promoción. Una mirada desde la diversidad. -Ángel García Castillejo (UC3M): Derechos de la ciudadanía y la autoridad audiovisual. -Manuel Chaparro (UMA): El ecosistema local frente a la privatización de los servicios públicos audiovisuales.
17:35 18:35hs.
II Mesa -Ramón Zallo (UPV/EHU): Valoración sobre el Anteproyecto de Ley. -Ana Azurmendi (UN): Regulación de los prestadores de comunicación audiovisual a petición y del servicio de demanda de intercambio de vídeos por plataforma. -Carmina Crusafón (UAB): Alegaciones al Anteproyecto de Ley presentadas por el Consejo Audiovisual de Cataluña-CAC. -Javier García García (UCLM): Límites a la renovación de licencias frente al pluralismo y la concentración.
18:35 hs.
Cierre: Luis A. Albornoz (UC3M) y Manuel Chaparro (UMA).
Actividad desarrollada en el marco de los proyectos ‘Diversidad y servicios audiovisuales bajo demanda por suscripción’ (AEI/PID2019-109639RB-I00) y ‘Estudio de cumplimiento legislativo y rentabilidad social de las cadenas de radio y televisión públicas y privadas con cobertura estatal. Aplicación del INDICADOR IRSCOM’ (UMA18-FEDERJA-187).
Actividad gratuita en español. Modalidad virtual con registro previo.
La sección Estructura y Políticas de la Comunicación de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación (AE-IC) junto al grupo de investigación Diversidad Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) promovieron la presentación del informe Film and TV content in VOD catalogues – 2020 edition, publicado por el Observatorio Europeo del Audiovisual, dependiente del Consejo de Europa, el pasado mes de diciembre.
La presentación de los principales hallazgos y la metodología de este estudio, que analiza la presencia de obra audiovisual europea en los servicios de video-on-demand (VOD), estará a cargo de Marta Jiménez Pumares, autora del informe junto a Christian Grece, y contará con la participación del Observatorio Latinoamericano de Regulación Medios y Convergencia – Observacom.
Algunos de los resultados más relevantes del informe indican que:
En el vídeo a la carta transaccional (TVOD), el 22% de las películas y series de televisión eran de origen UE27, el 8% procedían del Reino Unido y el 2% de otros países europeos.
En TVOD, el número de títulos de películas individuales era seis veces mayor que el número de temporadas de televisión individuales disponibles, y 3,4 veces mayor en SVOD (vídeo a la carta por suscripción).
Los catálogos de TVOD tenían un mayor número de títulos (película + contenido televisivo) de media que los catálogos de SVOD y estaban más centrados en las películas.
Existe más contenido europeo en TVOD, y al mismo tiempo más contenido nacional en TVOD que en SVOD.
En el caso del TVOD, la mayoría de los contenidos se encontraban en los catálogos de los servicios propiedad de los operadores tecnológicos (Amazon, Apple, Microsoft o Google, por ejemplo) y en el SVOD la mayoría de los contenidos estaban disponibles en los servicios propiedad de los operadores puramente VOD y tecnológicos.
Analista del Departamento de Información de Mercado del Observatorio Audiovisual Europeo, posee una dilatada experiencia en el sector audiovisual como productora ejecutiva y consultora.
Grupo de investigación dedicado al estudio de la problemática de la diversidad en el funcionamiento de las industrias culturales desde principios de la década pasada. Una perspectiva internacional, alimentada por una red de investigadores en Europa y América Latina, y la apuesta por la innovación tecnológica y la elaboración de políticas y estrategias sectoriales, sitúan al grupo a la vanguardia en la investigación de las transformaciones que experimenta el sector audiovisual.
Actividad desarrollada en el marco de ejecución del proyecto de investigación ‘Diversidad y servicios audiovisuales bajo demanda por suscripción’ (PID2019-109639RB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI), Ministerio de Ciencia e Innovación de España.
El curso de verano diversidad, discapacidad y medios de comunicación plantea como objetivo principal reflexionar y debatir sobre las oportunidades de participación y acceso que actualmente encuentran las personas con capacidades diferentes en los medios de comunicación en España, así como el tratamiento informativo que en estos recibe la discapacidad.
Partiendo de una reflexión sobre la diversidad en los medios de comunicación, la problemática se abordará desde diferentes enfoques, prestando especial atención al impacto que tiene, la presencia mediática de personas con otras capacidades, para garantizar una mayor diversidad cultural, y lograr una representación mucho más real de nuestra sociedad.
También se analizará la protección jurídica que periodistas y profesionales de la comunicación con discapacidad encuentran para acceder al trabajo en nuestro país; la función que desarrollan los medios comunitarios como espacio abierto a la participación de estos colectivos; y se expondrán algunos ejemplos de buenas prácticas que podemos encontrar en este ámbito de actuación.
En el curso participarán integrantes del grupo de investigación Diversidad Audiovisual (www.diversidadaudiovisual.org), representantes de empresas de comunicación, asociaciones de profesionales de periodistas, responsables de políticas públicas sobre discapacidad, periodistas y profesionales de la comunicación, representantes de medios comunitarios, y técnicos que colaboran en proyectos de atención a la discapacidad.
Los desafíos de la diversidad en el audiovisual digital
13 de noviembre de 2015 – Real Instituto Elcano
Coincidiendo con el décimo aniversario de la aprobación de la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales de UNESCO, el área de Lengua y Cultura del Real Instituto Elcano y el grupo de trabajo Diversidad Cultural y Audiovisual, de la Universidad Carlos III de Madrid, prepararon una sesión de trabajo bajo el título de “Los desafíos de la diversidad en el audiovisual digital”.
El objetivo prioritario fue debatir sobre los desafíos actuales de la diversidad en el campo cultural; en particular, cómo redes y tecnologías transforman el audiovisual creando oportunidades pero también nuevos riesgos.
La sesión, en la que participaron profesionales y expertos, se organizó a partir de las intervenciones de Mª Trinidad García Leiva (UC3M), Cristina Morales (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio), Ricardo Villa (Grupo Zeta) y Alejandro Flórez (Discovery Networks), coordinadas por Ángel Badillo (Real Instituto Elcano).
El evento se enmarcó dentro del proyecto de investigación “Diversidad de la industria audiovisual en la era digital”, correspondiente al Programa Estatal de I+D+i Orientada a los Retos de la Sociedad de España, y las actividades desarrolladas por el área de Lengua y Cultura del Real Instituto Elcano.
Los miembros del proyecto de investigación “Diversidad de la industria audiovisual en la era digital” organizaron el taller “Fabricando Audiovisual en la Era Digital”, enmarcado en el ciclo de actividades de la XV Semana de la Ciencia Madrid que tuvo lugar en noviembre de 2015.
La actividad, celebrada en el espacio de Intermediae en Matadero Madrid y organizada en colaboración con el colectivo Cine sin autor (CsA), tuvo como finalidad familiarizar al público general con el concepto de diversidad audiovisual poniéndole en contacto con una experiencia de producción cinematográfica concebida como una buena práctica incluida en el catálogo elaborado por los miembros de este proyecto de investigación.
Los miembros del proyecto de investigación “Diversidad cultural y audiovisual: buenas prácticas e indicadores” organizaron el taller “Fabricando Diversidad Audiovisual”, enmarcado en el ciclo de actividades de la XIV Semana de la Ciencia Madrid que tuvo lugar entre los días 3 y 16 de noviembre de 2014.
La actividad, celebrada en el espacio de Intermediae en Matadero Madrid y organizada en colaboración con el colectivo Cine sin autor (CsA), tenía como finalidad familiarizar al público general con el concepto de diversidad audiovisual poniéndole en contacto con una experiencia de producción cinematográfica concebida como una buena práctica incluida en el catálogo elaborado por los miembros de este proyecto de investigación.
Exhibición cinematográfica digital en España. Amenazas y oportunidades para la diversidad cultural
10 de Abril de 2014 – Aula Pilar Azcárate de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid.
Descarga aquí el resumen de la jornada
Asier Aranzubia, miembro del proyecto de investigación “Diversidad cultural y audiovisual: buenas prácticas e indicadores”, coordinó esta jornada pensada para reflexionar y debatir en torno a la novedosa situación a la que están haciendo frente los profesionales de la distribución y la exhibición cinematográfica española como consecuencia de la implantación definitiva del modelo digital.
El objetivo prioritario de la jornada fue pensar colectivamente de qué formas se puede impulsar la diversidad cultural del sector de la distribución/exhibición cinematográfica en el contexto digital, teniendo en consideración el trabajo que a escala internacional y nacional se viene desarrollando en torno a la implementación de la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales (UNESCO, 2005).
La jornada se dividió en dos mesas redondas, coordinadas por el propio Asier Aranzubia y Juan Ignacio Gallego, profesores ambos del área de Comunicación Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid, en las que participaron profesionales y expertos de la industria cine.
La primera mesa, denominada “La exhibición cinematográfica ante el desafío de la digitalización”, reflexionó sobre el proceso de transformación tecnológica en el que está inmerso el sector de la exhibición española, prestando una atención especial a la problemática situación en la que se encuentran la mayoría de las salas pequeñas.
La otra mesa, titulada “La distribución on-line de películas”, abordó la problemática de la distribución cinematográfica a través de Internet y procuró determinar cuál es a día de hoy el impacto real de esas nuevas ventanas de distribución de las que depende, en buena medida, el futuro del sector.
Esta jornada se enmarcó dentro del proyecto de investigación “Diversidad cultural y audiovisual: buenas prácticas e indicadores”, correspondiente al Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica de España. Y cuenta con el patrocinio de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la UC3M y el apoyo del grupo de investigación Televisión-cine: memoria, representación e industria (TECMERIN).
Workshop internacional en la UC3M
Protección y promoción de la diversidad audiovisual en la era digital
Los días 3 y 4 de octubre se celebró el workshop internacional Protección y promoción de la diversidad audiovisual en la era digital en la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación (campus de Getafe) de la Universidad Carlos III de Madrid. Las dos jornadas de reflexión han generado un documento final con formato de declaración bajo el título: Declaración sobre la protección y promoción de la diversidad cultural en la era digital. El documento puede ser descargado en los siguientes enlaces:
Español. Declaración sobre la protección y promoción de la diversidad cultural en la era digital (pdf) English. Statement about the protection and promotion of cultural diversity in the digital era (pdf) Français. Déclaration sur la protection et la promotion de la diversité culturelle à l’ère numérique (pdf)
Português. Declaração sobre a proteção e promoção da diversidade cultural na era digital (pdf) Chino. 关于在数字时代保护及促进文化多样性的宣言 (pdf)
En este evento se contó con la presencia de destacados especialistas en la materia, además de las intervenciones de los investigadores del proyecto de investigación “Diversidad cultural: buenas prácticas e indicadores”, correspondiente al Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) del Ministerio de Economía y Competitividad de España.
El objetivo principal de este workshop ha pasado por pensar colectivamente de qué formas se puede impulsar la diversidad de la industria audiovisual en el contexto digital, teniendo en consideración el trabajo que a escala internacional y nacional se viene desenvolviendo en torno a la implementación de la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales (UNESCO, 2005).
Programa científico
Primera Jornada – Jueves 3 de octubre de 2013
Sala 17.2.75
9:00 Recepción de invitados y participantes
9:30 Palabras de bienvenida a cargo de Manuel Palacio (Decano de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación, Universidad Carlos III de Madrid, España)
9:45 Introducción del workshop, Luis A. Albornoz (Universidad Carlos III de Madrid)
10:00 Mesa 1. Adaptación de la Convención sobre la diversidad cultural (Unesco, 2005) al paisaje digital – Ver Vídeo Parte 1, Ver Vídeo Parte 2–
Alejandra Val (Universidad Carlos III de Madrid)
Enrique Bustamante (Universidad Complutense de Madrid)
Antonios Vlassis (Université du Québec à Montréal, Canadá; Université libre de Bruxelles, Bélgica)
13:30 – 14: 30 Comida
Sala 15.1.01
15:00 Mesa 2. Medir la diversidad de la industria audiovisual en redes y soportes digitales –Ver Vídeo–
Ignacio Gallego (Universidad Carlos III de Madrid)
Guiomar Alonso (Sector de Cultura, UNESCO)
Manel Verdú (Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, España)
18:30 Cierre de Jornada
Segunda Jornada – Viernes 4 de octubre de 2013
Sala 17.2.75
9:30 Recepción de invitados y participantes
9:45 Introducción de la jornada, Ana I. Segovia (Universidad Complutense de Madrid, España)
10:00 Mesa 3. “Buenas prácticas” y su impacto en la distribución de contenidos audiovisuales en soportes y redes digitales – Ver Vídeo Parte 1, Ver Vídeo Parte 2–
Francisco Utray (Universidad Carlos III de Madrid)
Eduard Miralles (Interarts, España)
Ferdinand Richard (Panel de Expertos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural, UNESCO)
13:30 Conclusiones y cierre del workshop, Ana I. Segovia (Universidad Complutense de Madrid)
Los miembros del proyecto de investigación “Diversidad cultural y audiovisual: buenas prácticas e indicadores” organizaron el taller “Fabricando Diversidad Audiovisual”, enmarcado en el ciclo de actividades de la XIV 
