Este informe recoge los debates mantenidos durante la reunión de expertos de los ámbitos cultural, académico y jurídico celebrada el 27 de mayo de 2024 en Quebec. En él se recuerda el contexto de la adopción de la Convención de 2005. Los actores que desempeñaron un papel clave en el advenimiento de esta convención recuerdan sus orígenes, sus propósitos y su contenido. A continuación se aborda el tema de la diversidad cultural. Se explica cómo la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales es una condición para el desarrollo sostenible. Seguidamente se abordan las cuestiones que la generalización de la tecnología digital plantea en relación con la diversidad de las expresiones culturales. En particular, se relatan los formidables desafíos que plantea el advenimiento de la inteligencia artificial generativa. Por último, se repasan los principios que deben proponerse para una actualización, a fin de que la Convención siga siendo un instrumento pertinente y eficaz.
This report relates the discussions held during the meeting of experts from cultural, academic and legal circles held on May 27, 2024 in Quebec. It recalls the context of the adoption of the 2005 Convention. Actors who played key roles in the advent of this convention recalled its origins, its purposes and its content. The theme of cultural diversity is then addressed. This report explains how the protection and promotion of the diversity of cultural expressions is a condition for sustainable development. The issues that the generalization of digital technology brings with regard to the diversity of cultural expressions are then addressed. In particular, the formidable challenges posed by the advent of generative artificial intelligence are related. Finally, we review the principles to put forward for an update so that the Convention remains a relevant and effective instrument.
Leer y descargar el informe completo aquí.
