Author Archives: Marylin Luis







AUTOR/A(ES): Mª Trinidad García Leiva
AÑO: 2024

Enlace de la publicación
Categories Mª Trinidad García Leiva, Publicaciones

Audiovisual prominence and discoverability in Europe: Stakeholders’ alliances under construction

Garcia Leiva, M. T. (2024). Audiovisual prominence and discoverability in Europe: Stakeholders’ alliances under construction. Convergence, 0(0). https://doi.org/10.1177/13548565241260490

This paper seeks to shed light on the EU regulation and policy for prominence and discoverability of EU works and of services of general interest from the point of view of main European audiovisual agents as represented by corresponding organisations. Their positions are characterised following a stakeholder analysis and in relation to the advocacy coalition framework. The study draws on evidence from statements and positions, policy documents, reports and other secondary source materials, as well as findings from interviews. After a brief conceptual introduction and a legal and policy review, an explanation of the analytical framework used follows, together with a structured analysis of stakeholders’ views regarding the content, implementation and impact of EU regulation and policy for prominence and discoverability of EU works and of services of general interest. Conclusions revolve around the existence, or not, of advocacy coalitions, emerging key policy issues, and challenges to be met.

…..

Este artículo pretende arrojar luz sobre la normativa y la política de la UE en materia de prominencia y descubribilidad de las obras europeas y de los servicios de interés general desde el punto de vista de los principales agentes audiovisuales europeos, representados por las organizaciones correspondientes. Sus posiciones son caracterizadas tras un análisis de las partes interesadas y en relación con el marco de la coalición de defensa. El estudio se basa en datos procedentes de declaraciones y posiciones, documentos políticos, informes y otros materiales de fuentes secundarias, así como en los resultados de entrevistas. Tras una breve introducción conceptual y una revisión jurídica y política, sigue una explicación del marco analítico utilizado, junto con un análisis estructurado de las opiniones de las partes interesadas en relación con el contenido, la aplicación y el impacto de la normativa y la política de la UE para la prominencia y la descubribilidad de las obras de la UE y de los servicios de interés general. Las conclusiones giran en torno a la existencia, o no, de coaliciones de defensa, las cuestiones políticas clave emergentes y los retos a los que hay que hacer frente.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Acceso al artículo, aquí.

Diversidad Audiovisual Noticia
Categories Actividades anteriores

Presentan informe sobre obra española en servicios SVOD en Conecta FICTION & ENTERTAINMENT

El Grupo de Investigación Diversidad Audiovisual presenta su informe Obra española en servicios de vídeo bajo demanda por suscripción – 2024 este 21 de junio a las 10:30 horas en el marco de la 8ª edición de Conecta FICTION & ENTERTAINMENT, que un año más tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Toledo El Greco.

La nueva edición del informe ha sido elaborada por los miembros del grupo Luis A. Albornoz, M.ª Trinidad García Leiva y Pedro Gallo, como parte de la ejecución del proyecto de investigación Diversidad y servicios audiovisuales bajo demanda por suscripción (PID2019-109639RB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, y la Agencia Estatal de Investigación (MCIN/AEI/10.13039/501100011033). 

Para la elaboración del informe, el equipo de investigación ha contado con el asesoramiento de un comité de expertos compuesto por Ángel Badillo (Real Instituto Elcano), Gloria Saló (Gabinete de Estudios de Comunicación Audiovisual – GECA), Luis Miguel Pedrero Esteban (Observatorio Nebrija del Español), Manuel Palacio (Instituto Universitario del Cine Español – IUCE UC3M), Maria Immacolata Vassallo de Lopes (Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva – OBITEL), Patricia Gabeiras (Gabeiras & Asociados).

Para conocer más sobre el informe Edición 2024.

Acceso al informe  – Edición 2023.

Programa de actividades de Conecta Fiction & Entertainment.

 

 

 

Categories Legislación Nacional

Anteproyecto de Ley del Cine y de la Cultura Audiovisual

El Consejo de Ministro ha solicitado en su reunión del martes 11 de junio la tramitación parlamentaria del proyecto de Ley del Cine y de la Cultura Audiovisual, que será remitido a las Cortes Generales por la vía de urgencia para su aprobación antes de que finalice 2024. El texto supone una necesaria actualización ante las nuevas formas de producción y consumo del audiovisual y cumple con los objetivos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Durante el trámite parlamentario, el anteproyecto está abierto a las enmiendas que puedan presentar los diputados y grupos parlamentarios.

Acceso al texto del anteproyecto.

Categories Legislación Internacional

Ley de Inteligencia Artificial (AI Act) del Parlamento Europeo

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2024, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial (Ley de Inteligencia Artificial) y se modifican determinados actos legislativos de la Unión (COM(2021)0206 – C9-0146/2021 – 2021/0106(COD)).

Acceso a la legislación y al documento.

 

Categories Actividades anteriores

III Festival Iberoamericano de Creación Sonora, Estación Podcast

El Festival Estación Podcast celebró su tercera edición del  21 al 25 de mayo, que lo consagra como un encuentro para los amantes del mundo de la creación sonora. Durante cinco días, quienes asistieron pudieron vivir  una inmersión total en el fascinante universo del audio:  charlas con creadores, mesas redondas con los mejores expertos del sector, talleres de formación y creación, sesiones en vivo de tus podcasters favoritos fueron algunas de las actividades desarrolladas. La dirección de contenidos del evento corrió a cuenta de J. Ignacio Gallego.

Estación Podcast promete brindar cada año una experiencia que va más allá de la escucha tradicional. Esta edición reafirmó la posición del festival como referente en el panorama del podcasting en España y Latinoamérica. Durante cinco vibrantes días, los asistentes disfrutaron de una programación de primer nivel en sedes emblemáticas como Casa de América, Círculo de Bellas Artes, CentroCentro, Casa de México, Fundación Espacio Telefónica y Caixaforum Madrid. El festival ofreció sesiones en vivo de populares podcasts, mesas de discusión, talleres interactivos y valiosas oportunidades de networking.

 

Entre los asistentes estuvieron podcasters  de éxitos como «Bimboficadas», «Radio La Pera», «Reyes del Palique», “El club de la corchea” o “Coquetas y bravas” entre otros. Entre los reconocimientos entregados, Titania obtuvo el de mejor podcast de ficción; Julio Ruiz, un mítico de la radio, recibió el reconocimiento a la trayectoria de España; el reconocimiento a la trayectoria LATAM fue para La No Ficción y entregado por ICFJReyes del Palique se convirtieron en el podcast revelación España de la mano de Camila Scher, representante de Amazon Music; y el equipo de Yoigo recibió el reconocimiento al mejor branded podcast a su producción Pienso, luego actúo; el podcast musical del año fue para Surma, cantante de Niña Polaca, por su participación en vivo en Valencia en Discos con voz; y finalmente, Nacho Gallego cerró la entrega de reconocimientos con el premio Aural de CIFESPOD a la serie documental de Las Raras “Te busco”.

Ya se está trabajando en la próxima edición, que tendrá lugar del 21 al 24 de mayo de 2025 y convertirá de nuevo a Madrid en la capital mundial del podcast en español.

 

Diversidad Audiovisual Evento
Categories Actividades anteriores

Cannes REBOOT Consortium Meeting

Los miembros del Grupo Diversidad Audiovisual, Luis A. Albornoz e Isabela Vargas, participaron los días 14, 15 y 16 de mayo de 2024 en el REBOOT Consurtium Meeting, que se desarrolló en Cannes, como parte del proyecto Revitalizando, Impulsando, Optimizando y Transformando la Competitividad del Cine Europeo, e financiado por Horizon Europe (2023-2026).

Además, asistieron al Festival de Cine de Cannes los días 17 y 18 para realizar una serie de entrevistas como parte del proyecto y asistir a dos presentaciones del Observatorio Europeo del Audiovisual. Algunos de los resultados iniciales serán presentados en el Marché du Film el día 15.

Programa del evento.https://diversidadaudiovisual.org/wp-content/uploads/2024/05/Cannes-Consortium-Meeting-REBOOT-agenda-2024-.docx-1.pdf

Más información sobre REBOOT.

Categories Publicaciones

Theatrical Distribution or Online Streaming? Release Strategies in Europe in Times of Disruption and Change

Smits, R. (2024). Theatrical Distribution or Online Streaming? Release Strategies in Europe in Times of Disruption and Change. En Meir, C. and Smits, R., European Cinema in the Streaming Era (pp. 85-108). Palgrave Macmillan. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-42182-2_5

This chapter provides insight into the development of streaming-related release strategies during the Covid-19 pandemic, with particular reference to the European market. I am particularly interested in the relationship between streaming platforms and theatrical cinema exhibitors, a relationship that is often described in terms of conflict and tension. For some in the industry, streaming platforms are perceived as a threat to the theatrical cinema sector. For others in the industry, streaming platforms are symptomatic of the way that the modern era of film exhibition is taking shape, with different distribution systems co-existing to enable different routes to market for different films. This chapter draws on trade press and news coverage to analyse how the relationship between streaming platforms and cinema exhibitors developed during the pandemic. What sort of release strategies for films became common when lockdowns and other policy restrictions were imposed on cinema exhibitors? How did changing circumstances impact release windows for films, and in particular the theatrical cinema window? And has the pandemic brought about structural changes to the film distribution and exhibition businesses in Europe and beyond?

Este capítulo ofrece una visión del desarrollo de las estrategias de estreno en streaming durante la pandemia de Covid-19, con especial referencia al mercado europeo. Me interesa especialmente la relación entre las plataformas de streaming y los exhibidores de salas de cine, una relación que a menudo se describe en términos de conflicto y tensión. Para algunos en la industria, las plataformas de streaming se perciben como una amenaza para el sector de las salas de cine. Para otros, las plataformas de streaming son un síntoma de cómo se está configurando la era moderna de la exhibición cinematográfica, en la que coexisten diferentes sistemas de distribución que permiten diferentes vías de comercialización para las distintas películas. Este capítulo se basa en la prensa especializada y la cobertura informativa para analizar cómo se desarrolló la relación entre las plataformas de streaming y los exhibidores de cine durante la pandemia. ¿Qué tipo de estrategias de lanzamiento de películas se hicieron comunes cuando se impusieron cierres y otras restricciones políticas a los exhibidores de cine? ¿Cómo afectó el cambio de circunstancias a los periodos de estreno de las películas, y en particular a las salas de cine? ¿Ha provocado la pandemia cambios estructurales en las empresas de distribución y exhibición de películas en Europa y fuera de ella?

Para acceder al capítulo, aquí.

Otro capítulo del libro European Cinema in the Streaming Era referenciado en nuestra web, en este enlace.

 

Categories Actividades anteriores

Seminario prospectivo “Los viajes audiovisuales del español”

El  miércoles 5 de junio, Maria Trinidad García Leiva, miembro del Grupo Diversidad Audiovisual y co-investigadora principal, participó en el Seminario prospectivo “Los viajes audiovisuales del español”, promovido por la Cátedra del Español y la Hispanidad de las Universidades de la Comunidad de Madrid, diseñado por el programa Los viajes audiovisuales del español y con la colaboración de la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA).

Su ponencia llevó por título “La diversidad en el audiovisual español” y formó parte de la Sesión 2 Innovaciones de la Institución del Audiovisual en Español.

El seminario analizó el impacto y el posicionamiento actuales del cine y las series de televisión habladas en español. Dedicó especial atención a las tendencias de la coproducción, el impacto de la inteligencia artificial, plataformas, mercados, audiencias e innovaciones institucionales. También se presentaron casos de éxito en el competitivo mercado de la cultura global.

Con asistencia gratuita, el evento se desarrolló de manera online y presencial en el Campus Udima.

El programa del seminario disponible aquí.

Diversidad Audiovisual Congreso
Categories Actividades anteriores

IX Congreso AE-IC Murcia 2024 “Comunicación e Innovación Sostenible”

Varios miembros del Grupo Diversidad Audiovisual participaron en el IX Congreso de la Asociación Española de de Investigación en Comunicación (AE-IC), que se desarrolló del 28 al 31 de mayo del 2024 en la Facultad de Comunicación y Documentación, Campus Espinardo, de la Universidad de Murcia.

Como parte de la sesión paralela Estructura y Políticas de Comunicación, el miércoles 29 de mayo, Pedro Gallo y Maria Trinidad García Leiva presentaron la comunicación “Descubribilidad y diversidad audiovisual: prominencia de obra europea en servicios de SVOD en España”. El mismo día, Begoña Herrero Bernal, junto a la profesora Susana Asenjo Mccabe, abordó “La implementación de los planes de sostenibilidad por parte de las producciones audiovisuales plataformas SVOD en España. la figura del eco-manager”.

La propia Begoña, como parte de la sesión Género y Comunicación, dialogó sobre “ La construcción de imaginarios urbanos en el cine de Chus Gutiérrez”,  junto a Sagrario Beceiro y Rubén Romero Santos. El jueves 30 de mayo, Juan Ignacio Fernández Herruzo presentó “La evolución de los macrogéneros televisivos en las parrillas de los operadores tradicionales en España (2011-2023)”, en la sesión Producción y Circulación de Contenidos.

En tanto, el 31 de mayo, Marylin Luis Grillo abordó “Cines latinoamericanos on demand: categorías e indicadores para una definición”, junto a la comunicación  “Netflix +. Estrategias y cambios en un entorno de crisis-competencia”, de Rodrigo Gómez y Luis A. Albornoz, quien además fungió como moderador de esta sesión paralela de Estructura y políticas de comunicación

El Congreso, que llevó por título Comunicación e Innovación Sostenible, incluye en su programa la plenaria “La sostenibilidad de los ecosistemas de comunicación”, donde participó como ponente María Trinidad García Leiva.

Para más información del evento y acceder al programa completo, aquí.

 

 

Categories Publicaciones

The Spanish Blues Scene: Travelling Music and Subcultural Identities

Pedro, Josep & Gutiérrez-Martínez, Begoña (2024).  The Spanish Blues Scene: Travelling Music and Subcultural Identities, en Elke Weesjes, Matthew Worley (eds.) “Music, Subcultures and Migration. Routes and Roots”. Routledge, ISBN 9781032565460.

Este volumen editado se centra en el periodo que va desde la década de 1940 hasta la actualidad, explorando cómo formas de música popular como el blues, la música disco, el reggae, el hip hop, el grime, el metal y el punk evolucionaron y se transformaron a medida que atravesaban el tiempo y el espacio. Dentro de este marco, la colección rastrea cómo la música y las subculturas viajan a través, hacia y desde democracias, autocracias y anocracias.

El enfoque elegido es multidisciplinar y deliberadamente diverso. Utilizando tanto fuentes de archivo como testimonios orales de una amplia variedad de músicos, promotores, críticos y miembros del público, colaboradores de diversas disciplinas académicas exploran la música y las formas subculturales en países de Asia, Europa, Oceanía, Norteamérica y África. Investigan hasta qué punto el significado de la música y las subculturas asociadas cambian al pasar de un contexto a otro y consideran si trascienden o desdibujan los parámetros de clase, raza, género y sexualidad.

Link al libro.

….

This edited volume concentrates on the period from the 1940s to the present, exploring how popular music forms such as blues, disco, reggae, hip hop, grime, metal and punk evolved and transformed as they traversed time and space. Within this framework, the collection traces how music and subcultures travel through, to and from democracies, autocracies and anocracies.

The chosen approach is multidisciplinary and deliberately diverse. Using both archival sources and oral testimony from a wide variety of musicians, promoters, critics and members of the audience, contributors from a range of academic disciplines explore music and subcultural forms in countries across Asia, Europe, Oceania, North America and Africa. They investigate how far the meaning of music and associated subcultures change as they move from one context to another and consider whether they transcend or blur parameters of class, race, gender and sexuality.

Hola, ¿En qué te podemos ayudar?